持续推进数字化转型以促进智能制造中小企业高质量发展是当前经济转型升级的重要方向。以下是从多个方面探讨这一议题的具体措施和策略：

一、政策引导与支持

政策制定：国家层面已出台多项政策文件，如《制造业数字化转型行动方案》等，强调加大对中小企业数字化转型的支持力度，与设备更新、技术改造升级等行动有机结合，完善公共服务平台，探索形成长效机制。

城市试点：财政部办公厅和工业和信息化部办公厅联合推动中小企业数字化转型城市试点工作，选择有条件的城市作为试点，探索可复制、可推广的经验和模式。

二、强化数字赋能

培育“小快轻准”产品：鼓励数字化服务商面向中小企业研发和推广高性价比的数字化产品、服务和解决方案，满足中小企业不同场景、不同级别的数字化转型需求。

公共服务平台建设：提升中小企业数字化转型公共服务平台的功能和效能，为中小企业提供评估评测、上云用云、算力服务、技能培训等普惠服务，降低转型门槛和成本。

三、推动产业链供应链优化升级

链式转型：以产业链龙头企业、链主企业等大企业为引领，通过订单牵引、技术扩散、资源共享等方式，带动上下游中小企业实现数字化转型，提升整个产业链的竞争力。

产业集群发展：发挥高新技术产业开发区、中小企业特色产业集群等载体的作用，推进产业集群数字化转型，加速工业互联网、大数据、人工智能等数智技术在园区/集群中的深度应用。

四、提升技术创新与人才培养

技术创新：面向中小企业数字化转型市场需求强烈、国产供给相对不足的领域，研发攻关一批“小快轻准”数字化产品和解决方案，提升技术创新能力。

人才培养：根据中小企业数字化转型人才需求，分层分类制定培训工作方案，设计课程体系，组织数字化服务商面向中小企业开展培训活动，加速推进“数字工匠”培养。

五、聚焦重点行业与企业

重点行业：将制造业关键领域的中小企业作为数字化转型试点的重点方向，结合不同行业特点深入梳理共性改造需求，分业分级推进试点企业的数字化改造。

重点企业：优先将专精特新中小企业和规上工业中小企业纳入改造范围，推动企业开展生产过程、产品生命周期和产业链供应链等关键业务环节的深度数字化改造。

六、优化转型环境

提升认知：加强对中小企业数字化转型的宣传和引导，提高中小企业对数字化转型的认知水平，帮助企业根据自身资源和能力动态调整转型策略。

资金支持：通过财政补贴、税收优惠、融资支持等多种方式，缓解中小企业数字化转型的资金压力，降低转型风险。

综上所述，持续推进数字化转型促进智能制造中小企业高质量发展需要政府、企业、服务商等多方共同努力，形成政策引导、数字赋能、产业链协同、技术创新、人才培养和环境优化的良好生态。